登录

《发蔡州》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《发蔡州》原文

悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池。

风色著人寒料峭,日光生野暖融怡。

鹤归云海心空在,雁度湖天力已疲。

客路驰驱元不定,西游应有再来时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《发蔡州》

悠悠清晓历长陂,杨柳堤岸伴我行。 沟塍间野鸭雁鹜齐,景色如画入眼明。 寒风乍起,日光初照,暖融怡中生机显。 云海鹤归心未老,湖天雁度力已疲。 旅途奔波无定时,西游归来应有期。

这首诗描绘了诗人从蔡州出发的清晨景象,抒发了诗人对自然的感慨和对未来的期待。

首句“悠悠清晓历长陂”描绘了清晨的宁静和清幽,长陂如画,悠悠然展现出一种宁静的美。次句“杨柳堤岸伴我行”则描绘了杨柳堤岸的美丽景色,与诗人同行,成为他的陪伴。

三、四句“沟塍间野鸭雁鹜齐,景色如画入眼明”继续描绘田野间的景色,沟塍间野鸭雁鹜齐聚,构成了一幅生机勃勃的画卷,让人眼前一亮。日光和风将田野的温暖融和展现,给人一种温馨的感觉。

五、六句“云海鹤归心未老,湖天雁度力已疲”则表达了诗人的内心感受。云海鹤归表达了诗人对自由的向往,心未老则表达了诗人对未来的期待。湖天雁度表达了诗人旅途的疲惫,但同时也透露出对未来的执着和期待。

最后一句“旅途奔波无定时,西游归来应有期”则表达了诗人的期待和决心。他对于旅途奔波没有确定的时间表,但他坚信自己会完成这次西游,并回到故乡。

整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人的内心感受和对未来的期待。通过对清晨景象的描绘,展现了诗人内心的宁静和对自然的敬仰。通过旅途奔波的描写,展现了诗人对自由的向往和未来的期待。整个诗歌以诗人的个人感受为主线,引导读者走进诗人的内心世界,感受到了诗人的激情与坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号