登录

《伏中作二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《伏中作二首其一》原文

酷暑已旬日,熏炙势自如。

昨夜得佳雨,新凉生太虚。

清风入窗牖,蚊蚋避衾幮。

木末有劲气,淅淅如秋初。

稍见清泠池,幽香随芙蕖。

三伏已过两,御热沛有余。

更得滂沱泽,大患自此除。

中园有佳果,瓮面有浮蛆。

相过玩华月,北邻宁我疏。

现代文赏析、翻译

伏中作二首其一

酷热持续已旬日,阳光炽热如常理。 昨夜得来场好雨,新凉便生满天地。 清风入窗入门户,蚊蚋亦避开床帏。 树梢有股刚劲气,轻轻拂过如秋初。 池塘渐渐清澈见底,荷叶边随风飘幽香。 三伏已过两伏去,消暑效果实在强。 大雨如瓢泼般下,大患从此被清除。 园中有佳果待摘,瓮头浮蛆待品味。 邀友来此赏月色,北邻之乐何其美。

现代文赏析:

炎炎夏日已持续了整整十天,阳光如常理般炽热,让人难以忍受。然而,就在昨晚,一场及时雨降临,带来了一丝新凉,让整个世界都焕然一新。清风穿过窗户,吹拂着窗帘,赶走了恼人的蚊蚋。树梢上,一股刚劲之气拂过,轻轻拂过如秋初的凉意。

随着雨水的滋润,池塘也逐渐清澈起来,荷叶在微风中轻轻摇曳,散发出一股淡淡的幽香。经过这两伏天的炎热煎熬,身体终于得到了大解放,那让人烦恼的热浪再也不能束缚我。大雨如倾盆般泼洒下来,让人豁然开朗,心中的忧虑与烦躁都消除了。

在我的家园中,有各种美味的果子待人采摘,还有一瓮浮蛆等着我们去品味。在这个月华如练的夜晚,邀请朋友们一起来此共度,欣赏这北邻的美景,享受这清凉的世界。这就是我在夏日伏中的一天,一场与炎热的斗争,一次对新凉的期待,一场与朋友的欢聚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号