登录
[宋] 孔武仲
朝贵偶谪宦，郡侯真好贤。
吏事不到门，身与白云闲。
堂下有流水，堂前俱青山。
时携孟光来，冷语夕阳间。
登览兴已尽，浩然亦俱还。
颇竹沉湘人，戚戚多愁颜。
原诗写一个被贬官员在山中草堂闲适的隐居生活，下文是我对此作的赏析。
清晨的富贵官宦，偶而遭逢贬谪宦游，此地的郡侯似乎真是求贤若渴。在他的辖境里，一般的吏员只能在其衙署间疲于奔命，而他孔武仲则可以远离尘嚣，与白云为伴，过起隐逸的生活。堂下即是清澈的流水，堂前就是苍翠的山峦。这样的景色真是别有洞天，吸引了众多文人雅士来此小憩。偶尔他也携带着孟光的茶具过来，在夕阳下品味清茗，谈笑风生。他的隐逸生活虽然只是偶尔登览一番，却也心满意足，将所有的忧愁都抛在了脑后。
诗中提到的“颇竹”，指的是屈原的《九歌·湘君》中“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”的句子，表达的是一种“上下求索”的精神。而孔武仲本人也像屈原一样，虽然遭遇贬谪，却仍然心怀壮志，不失“求索”之心。
总的来说，《白公草堂》这首诗描绘了一个被贬官员在山中草堂的隐逸生活，表达了诗人对这种生活的向往和对现实的无奈。通过描绘山水的美丽和隐逸生活的闲适，诗人传达出一种超脱世俗纷扰、追求内心宁静的精神境界。
译文：早晨官位尊贵但偶尔被贬到这偏僻的地方，这个地方的郡侯仰慕贤能真心待我如宾。一般的官吏只能在他衙署间疲于奔命，而我却可以远离尘嚣，与白云为伴。草堂的屋檐下即是清澈的流水，草堂的前方就是苍翠的山峦。常常携带着孟光茶炉过来，在夕阳下品茗清谈。草堂内的景色美丽已使我游兴大尽，心满意足也该归去了。我像屈原一样多愁善感。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐