登录

《刘器之阴山七骑图》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《刘器之阴山七骑图》原文

北风飒飒边云黄,飞沙噎日天惨苍。

驾鹅鸣哀雁不翔,七骑正出阴山旁。

山傍阴尘岁无阳,鸟飞堕翼人立僵。

犯寒跨鞍知悍强,以此决战谁能当。

面颜虽在姓莫详,一一胡帽胡衣裳。

马蹄涩缩弓不张,但见旗旆随飞扬。

凤瓶倒酒进其王,俯仰意气骄雪霜。

横斜道路深浅冈,想见射获多麏麞。

时平不复忧犬羊,但见楼兰驰骕骦。

仍嗤苦淡无辉光,人生所乐惟故乡。

彭城妙本家世藏,托以轻缣盛锦囊。

持来舒卷临华堂,环视叹诧几发狂。

我生未省到朔方,坐令出塞意慨慷。

攘归可敌千金装,长厚不疑同舍郎。

现代文赏析、翻译

下面是《刘器之阴山七骑图》的现代文赏析:

阴山,边地长山,乃黄河和戈壁间的北部屏障。这宽阔且凄凉的地带被朔风习习的北方狂风掠过,风吹黄沙漫天飞舞,令人眼睛难开。看此情景,壮士们心怀悲愤,却又无可奈何。

此时,刘器之的画作《阴山七骑图》却将这荒凉景象描绘得生动起来。七骑正从阴山旁驰出,他们身着胡服,面对风沙呼啸的大地毫无畏惧。看那些勇士,骑术虽精良却弓弦未张,然而那些旗幡已在飞扬之中见出战意盎然。战士们举行简单的酒宴庆祝胜利,展示他们的傲气,山岗和深浅不一的道路都被他们踏在脚下。

此画虽朴实无华,却描绘出了战士们的豪情壮志。在和平年代,战士们不再担心烽火连天,而楼兰一带的战争也似乎变得无足轻重。然而,当他们看到画中那傲然挺立、意气风发的战士时,心中又充满了对故乡的思念。

这副画作收藏于彭城,家世相传,一直被妥善保管在轻缣之中。拿出来展开在华堂之上,环视赞叹,几乎让人疯狂。孔武仲感叹自己一生未曾到过朔方,无法亲身体会那出塞的豪情壮志。然而,他觉得这幅画作足以抵得上千金之装,因为画中的战士传达出的忠诚与豪情,以及他们对故乡的深情厚意都让观者感到深深的震撼。

孔武仲通过这幅画作让我们看到战争与和平交替带来的各种情感体验。他在字里行间透露出对故乡的深深思念和对战士们的敬仰之情。同时,他也表达了对战争与和平的理解和思考,让我们对生活有了更深的理解和感悟。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号