登录
[宋] 孔武仲
江县山奇水亦清，古今贤宰继声名。
施为岂厌地闲僻，学行久推君老成。
桂籍掇科论世契，锦囊留句荷交情。
当年入洛多英俊，文彩谁如陆士衡。
山秀溪美扬州郡内一座历史悠久的城市，古今多少贤能之人曾在此地担任过宰相。治理地方难道是为了厌恶僻静之地？你学识品行久被推重堪称老成。
科举及第的人纷纷谈论时事，你锦囊留句感谢我们深厚的情谊。想当年洛邑英俊人才辈出，文才风采谁还比得上三国时的陆机？这首诗充分展现出李子约的才华横溢，同时也表达了作者对友人的深深敬意。
译文：
扬州这座城市秀丽的山川景色和清澈的溪水，古今多少贤能之人曾在此地担任过宰相，治理地方难道是为了厌恶僻静之地？是指此地非常的合适处理政事的地方，和外面艰苦复杂的工作、平静隐蔽的环境所带来的工作的内在辛苦互相慰问的心灵放松之道啊！这位博学的客人素以擅长治理之道而出名受到广大人们深深的赞赏、百姓也高其风尚的好老师和带头人的地方的老江湖们的看重推荐而起用的啊！
科举及第的人纷纷谈论时事，互相切磋琢磨、你赠送给我的精美诗句感谢我们深厚的情谊。想当年洛阳人才济济，文才风采谁还比得上三国时的陆机呢？在这首诗中作者充分展现出自己的才华横溢，同时也表达了自己对友人的深深敬意，羡慕和感叹的心情！这表达了他对于李子约被荐举任职或举荐他去做官一事深感敬服的心情和谦虚而表达出对他无限地称赞之意。这充满了古人友情的敬意与深厚，展现出了文人之间友谊的美好境界！
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐