登录

《紫极宫默轩》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《紫极宫默轩》原文

宴坐寂不语,先生心谓何。

逍遥疏世味,恬淡养天和。

一息忘言后,方知得象多。

壶中藏日月,鼎裹煮山河。

现代文赏析、翻译

紫极宫默轩

宴坐寂无声,先生心自问。 逍遥世外游,恬淡养天根。 一息忘言时,方知象外趣。 壶中日月长,鼎内乾坤大。

赏析:

这首诗是孔武仲在紫极宫默轩静坐时的感想。紫极宫,是道教宫观,为唐代帝王宫囿之离宫。武仲不语,凝神静思,身心融入这寂静的环境之中。此情此景,让他联想到自己的人生追求和处世哲学。他觉得,那些追名逐利、尔虞我诈的世态人情,都与自己远离;而那种逍遥自得、恬淡寡欲的生活方式,才是他所追求的。忘言之后,方知得象之多,意思是要超越言象,达到意蕴的丰富和深远。他感到,自己生活在尘世之中,却能在壶中修身养性,游于天地之间;在鼎内煮山川大河,炼成一颗包容万象的平常心。这既是一种境界,也是一种哲理思考。

整体来看,这首诗表现出一种淡泊名利、恬静寡欲的人生态度。它让我们认识到,人生的真正意义不在于追求物质的富足和虚荣的名利,而在于追求心灵的自由和精神的升华。这种思想对于现代社会的人们具有积极的启示意义。

现代文译文:

独自静坐无声处,心中自问为何如此。 逍遥世外游离自在,恬淡寡欲养生天根。 忘言之时方知意蕴深,超越言象方知得趣多。 壶中日月长存不老,鼎内乾坤煮山川大河。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号