登录

《汴河汲井》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《汴河汲井》原文

解缆古城阴,系舟绿榆影。

浩荡观浊流,咫尺有甘井。

譬如坐汤镬,傍观冰玉冷。

望之首不回,清泉逐修绠。

余香入新稻,真味添细茗。

蒸骨为之凉,醉魄一以醒。

昔有少陵翁,卜居在遐境。

美味当百金,修筒接千岭。

我今浑不费,汲取在俄顷。

川路远迢迢,客愁长耿耿。

得此稍忘忧,无殊卧箕颍。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的一首宋诗鉴赏,希望您能满意:

汴河汲井

古城阴下解缆船,绿榆影中系缆舷。 观河浊浪胸怀广,咫尺甘泉汲井观。 沸汤触感犹如至,冰玉清凉旁观至。 心首不回望清泉,逐修竹绳向上攀。 新稻余香,细茗滋味添。 凉气蒸骨,醉魂一醒。 少陵翁居在此地,美味百金难言尽。 修筒千岭,我今顷刻汲取尽。 川路迢迢远,客愁耿耿难消去。 得此忘忧汲井后,卧箕颍间心自闲。

这首诗描绘了作者在汴河边汲井的场景,表达了作者在旅途中的愁闷。汴河是古代通向洛阳、开封的重要水路,诗人解缆古城阴,系舟绿榆影,开始了新的旅程。面对浊浪滔滔的汴河,作者感到胸怀壮阔,而咫尺之处的甘泉汲井,更让他感到惊喜。他汲井而饮,新稻的余香,细茗的滋味,都让他感到生活的美好。

作者借汲井而凉气蒸骨,醉魂一醒,比喻了旅途的辛苦和愁闷。然而,在汲井之后,作者感到稍忘忧愁,卧在颍间的舒适中,这无疑是一种解脱。最后,作者用少陵翁居在此地的美味百金难言尽来比喻自己汲井而得的快乐,表达了他对生活的满足和欣赏。

总的来说,这首诗以汲井为主线,描绘了作者在旅途中的感受和思考。通过生动的描写和丰富的比喻,表达了作者对生活的热爱和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号