登录

《徐成之园亭三咏·石盘》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《徐成之园亭三咏·石盘》原文

攻玉为方盘,可据以饮食。

又可安文枰,两仙相对奕。

簿书应接罢,胥不留踪迹。

散步到其间,如临苍山壁。

下有清冷波,滟滟欲侵席。

坐兼仁智乐,岂独烦襟释。

长沙春正妍,樽酒会嘉客。

好事清河翁,题名刻之石。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析文章,希望您能满意:

《徐成之园亭三咏·石盘》是宋代诗人孔武仲的一首诗,这首诗描绘了一个石盘,它不仅可以用作饮食的台盘,也可以作为下棋的场所,给人带来一种仁智之乐。

首句“攻玉为方盘,可据以饮食。”诗人用“攻玉”为喻,形容石盘如同一块宝玉,它不仅仅可以用来盛放食物,也可以成为人们生活中的一种点缀。诗人描绘了石盘的实用性,同时也展示了它的审美价值。

“又可安文枰,两仙相对奕。”石盘不仅可以用作饮食器具,还可以安放棋盘,成为人们下棋的场所。这两句诗描绘了石盘的多功能性,同时也隐含了诗人对下棋这一活动的喜爱。

“簿书应接罢,胥不留踪迹。散步到其间,如临苍山壁。”这里诗人描述了自己在处理完公务之后,来到石盘旁散步的情景。石盘周围的环境如同苍翠的山壁,给人一种清幽之感。

“下有清冷波,滟滟欲侵席。”这里诗人描绘了石盘下面的水波,清冷而滟滟,仿佛要触碰到席子。这一句不仅描绘了石盘周围的环境,也进一步展现了石盘的美。

“坐兼仁智乐,岂独烦襟释。”在这里,诗人表达了坐在这石盘旁所带来的仁智之乐,不仅仅可以缓解心中的烦恼,更是一种精神的升华。

最后,“长沙春正妍,樽酒会嘉客。”这里的“长沙”指的是石盘所在的地方,“春正妍”则描绘了春天的美好,而“樽酒会嘉客”则表达了诗人邀请朋友一起享受这美好时光的意愿。

而“好事清河翁,题名刻之石。”更是诗人希望和友人在石盘上题名留念,把这段美好的时光刻在石头上,成为永恒的记忆。这一句充分展现了诗人与朋友之间的情谊,以及他们对美好时光的珍视。

总的来说,《徐成之园亭三咏·石盘》这首诗通过描绘石盘的多功能性、优美的环境以及所带来的精神享受,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些生活的智慧,比如注重生活的品质、珍视与朋友的情谊以及享受生活中的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号