登录

《思南岳呈运判承议》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《思南岳呈运判承议》原文

曾逐篮舆访懒残,楼台萦转在峰峦。

银灯夜向猊床拜,别殿晨披贝叶看。

选胜危梯经巀嵲,登高余思凭栏干。

归来认是游仙梦,过尽春风料峭寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《思南岳呈运判承议》是宋代诗人孔武仲的一首作品。此诗描述了诗人对南岳山的探访,诗中通过描绘山中的楼台、别殿、危梯等景象,展现了南岳山的壮丽景色和神秘氛围。

首两句“曾逐篮舆访懒残,楼台萦转在峰峦”,描绘了诗人乘着篮舆(轿子)探访懒残大师的情景。蓝帷萦绕着峰峦之间,美妙的楼台婉转在其中。这些细节将读者引入了一幅静谧的山林景象。

接下来的两句,“银灯夜向猊床拜,别殿晨披贝叶看”,则具体描述了诗人夜宿猊床(即床榻),在银灯下拜见懒残大师的情景,以及早晨在别殿中阅读佛经的场景。这些细节展示了诗人对佛学的热爱和对神秘事物的探索精神。

“选胜危梯经巀嵲,登高余思凭栏干”这两句描绘了诗人攀登险峻的梯子,到达高处,凭栏远眺的情景。这里既有对自然景色的欣赏,也有对山川壮丽之景的感叹。

最后两句“归来认是游仙梦,过尽春风料峭寒”描绘了诗人回到山下,恍如梦境的感受,同时也揭示了旅行的辛劳和山中春季清冷的风寒。这些情感变化既揭示了诗人内心的波动,也提升了整首诗的意境和情感深度。

此诗展现了一位探求未知、热爱佛学、内心细腻敏感的诗人的形象。诗中的景色描绘、情感表达和意境提升都展现出了诗人高超的艺术表现力。这首诗是对自然和神秘事物的一种敬畏和赞美,同时也展现了诗人在旅行中的感受和思考。

至于现代文译文,我会尽力以流畅、简洁的语言表达出原诗的意境和情感。但请注意,由于古诗的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,因此译文可能无法完全还原原诗的每一个细节和微妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号