登录

《逍遥亭独游》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《逍遥亭独游》原文

城上飞檐出百寻,回环古木自成阴。

凉生白画收团扇,影入斜阳剪碎金。

茂密却遮西望眼,逍遥未有北归心。

渊明盛说家园趣,谁信吾园趣更深。

现代文赏析、翻译

逍遥亭独游

城上飞檐出百寻,回环古木自成阴。

凉生白画收团扇,影入斜阳剪碎金。

茂密却遮西望眼,逍遥未有北归心。

吾爱渊明说趣园,世情偏爱说归林。

逍遥亭独游是一种新的游览体验。当看到眼前的美景,空灵,它给了我更多的时间回味我以前的经验和感人的变化,营造了一个极其精致舒适的空间和温馨的精神。一个人行走,你会发现路边的柳树会在小道中间梳着乌黑的发髻。与此同时,秋风的声音一阵阵地打在我的耳边。木鱼和小花绿草丛中的沉香都带有浓郁的芳香,与外界的环境融为一体。从内心深处感受它所带来的清凉与安静,把城市的喧嚣和尘世的纷扰都抛到了脑后。逍遥亭的美景使我不禁想起了陶渊明的诗句:“归园田居”。那句“谁信吾园趣更深”让我深感,原来园林之趣并不在于它的大小和豪华程度,而在于它所带给人的宁静和安逸。这是一种只有置身其中才能感受到的乐趣,一种超脱世俗的宁静与安逸。

从古至今,人们对园林的喜好似乎一直都没有改变。无论是在城市还是在乡村,人们都希望有一个属于自己的安静之地,一个可以远离尘嚣的地方。在城市的喧嚣中,有这样一个安静的园林,就仿佛是一颗净土,给人以慰藉和力量。在这样的园林中漫步,会让人感受到一份久违的安宁和轻松。这也是逍遥亭的魅力所在。在这个忙碌的时代,人们应该多一些这样的时刻,去欣赏周围的美好,去感受自然的力量和宁静。这是一种现代人的生活态度,也是一种现代人的追求。

总之,《逍遥亭独游》这首诗表达了诗人对园林的喜爱和对宁静生活的向往。它提醒我们,无论生活多么忙碌和喧嚣,我们都应该给自己留出一份宁静的空间,去感受自然的美好和生活的乐趣。在现代社会中,这样的追求显得尤为重要。

至于译文部分,由于诗词的意境和语言特点较为独特,我尽量用现代语言来传达其含义。希望这样的表达能让你更好地理解这首诗的含义和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号