登录

《湘潭二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《湘潭二首其一》原文

禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。

已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。

风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。

尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析诗,希望您能满意:

湘潭二首其一

飘零宦海寄此乡,才微志大心犹强。 柳栽彭泽意难尽,金赐栎阳喜欲狂。 风起湘波波浪涌,云开衡岳雨声扬。 环境湿陷难久处,再筑高堂待日长。

在官场上辗转飘零,寄居在楚地乡间。虽然才情有限,但志向却十分强大。栽种的绿柳像陶渊明一样固守节操,何况我有着如同复活的黄金一般的希望。风起湘江,波涛汹涌,云聚衡山,雨声如歌。依然怀疑湿陷之地难以久居,再次建造百尺高堂,期待光明未来的到来。

在这个版本的赏析中,我试图描绘出诗人对于生活和理想的坚持,尽管身处逆境,仍然满怀希望和决心。诗中通过对自然景观和环境的描绘,暗示了诗人内心的波涛汹涌,以及他对于未来乐观期待的情绪。最后一句“再筑高堂待日长”更是强烈表达了诗人对于改变现状的渴望和坚定信念。

在译文部分,我会尽量保持原诗的意境和美感,同时尽可能清晰地传达出诗中的意思。希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号