登录
[宋] 孔武仲
金鞍骏马照朱门,乐会高张晋楚军。
狂客浩歌翻白雪,艳姬醉舞转红裾。
花光灼烁筵前锦,酒韵氤氲盏上云。
争似竹窗风月夜,青灯残茗细论文。
在深秋的一个夜晚,一位贵族的门庭灯火通明,骏马金鞍照耀着朱漆大门。酒宴上高朋满座,无论是中原的文人雅士,还是南楚的异乡佳人,都显得那么神采飞扬。席间,有人放声高歌,有人醉舞红裙,美妙的歌声和舞姿令人陶醉。
花瓶中的鲜花在酒宴前绽放出耀眼的色彩,仿佛筵前铺满了锦绣。酒杯中的酒香四溢,如同云雾般在杯中缭绕。这一切都令人感到欢愉,然而,最令人向往的,还是那竹窗下、风月夜、青灯残茗的场景——三五知己,品茗论文,畅谈天下。
这首诗的主题是宴饮和文人雅集。诗人通过描绘宴会的盛况,展现了当时社会上层阶级的奢华生活和文人雅士的风流韵事。同时,诗中也表达了对知音的渴求,希望能与三五知己共度风月夜,赏花论诗。这种渴望真挚友情、渴望文化交流的思想情感在诗中得到了充分体现。
总的来说,这首诗表达了一种既奢华又淡雅、既热闹又静谧的生活态度,体现了文人雅士在宴饮风月中追求心灵寄托和人生感悟的精神境界。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示:无论是物质生活还是精神生活,我们都应该追求平衡与和谐,既要享受生活的美好,也要追求内心的平静与升华。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,同时用现代语言重新表述。希望这样的转换能够让读者更好地理解这首诗的主题和情感。