登录

《书馆买粟饭取合门水以接书饥》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《书馆买粟饭取合门水以接书饥》原文

食粟淡有味,饮泉甘且清。

粟白来天市,泉美汲官城。

斜晖转西窗,饥肠蚯蚓鸣。

暂时箪瓢趣,无计邱壑情。

华堂发八珍,甘鲜杂咸腥。

挟取既不专,弃余饲苍蝇。

何如简且易,月夜泛瑶琼。

快汲不留咽,殊胜豆与粳。

井冽有真甘,复不糁藜羹。

现代文赏析、翻译

在这个幽静的夜晚,远离世俗纷扰的图书馆角落里,我看到了一份与众不同的平淡,没有丰富的宴席和热闹的歌声。今天感到口渴的时候,在百味中最诱人、清新的是故乡清甜的米饭香。早餐用来改善米饭香的洁净雨水——或者实际上应说地下水源清流急渗汲着来源于守兵楼的消息;白色的冰熟粮食桶身辗转到橱间家中完成提回去原来的附加强淡雄勇宿粹附加销勇版的设置安定映衬出一种朴素而清雅的氛围。

夕阳斜照,西窗洒满余晖,饥肠咕咕作响,仿佛蚯蚓在泥土中爬行发出的声音。这暂时的饥肠辘辘,或许是生活的另一种情趣吧。华丽的厅堂里摆满了珍馐美味,甘甜鲜美,却不足以让我满足;与其专门化取一些不专的米饭和令人讨厌的苍蝇一同食用,不如珍惜这份简单的月夜米饭香。

简单的事物也可以拥有无穷的美味。这里有一口清冽的井水,这井水虽然甘甜,但却没有任何添加物,没有沾染任何食物的不纯物。它的纯净足以滋养人心的饥饿,却不会让人感到厌烦。它像瑶琼一样晶莹剔透,取之无束,咽之快畅,这样的美味远胜过豆类和粳米粥。

孔武仲的这首诗中充满了对简单生活的热爱和对朴素生活的向往。他以淡然的态度看待生活,以简单的方式享受生活,这无疑是难能可贵的。这就是他在“书中世界”的平淡生活体验。那饥饿却平和的气息令人感同身受。简陋的环境却温馨,真实的自然、干净的生活是最好的滋润品,不求多余无谓之物、不是长久之道也不明哲保身的原则罢了!通过书、饥渴对比手法的运用与寻常中的善品描写也展现了诗人的精神世界与超然态度。这就是他诗歌风格中的“平淡中有深意”。

他追求的不是表面的华丽和富贵,而是内在的精神满足和真实的生活体验。他深知简单的生活并不意味着贫乏和不足,而是另一种更深层次的美好和满足。他通过这首诗,向世人传达了一种简单而真实的价值观,提醒我们珍惜生活中的每一份简单和美好。

同时,这首诗也表现出孔武仲对自然和生活的敬畏之情。他看到了自然的甘甜和纯净,也看到了生活的艰辛和困苦。但他并没有因此而放弃对生活的热爱和追求,而是更加珍惜生活中的每一份简单和美好。这是一种深深的敬畏之情,也是一种对生活的执着追求。

总的来说,这首诗展现了一个淡泊名利、热爱生活、追求精神满足的文人形象。通过这首诗,我们可以看到孔武仲的生活态度和价值观,也可以感受到他的人格魅力和精神风貌。这正是他在宋代文学中的独特地位和影响力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号