登录
[宋] 孔武仲
乔木张帷幄，小溪环佩声。
清风复飒然，三者固难并。
而我兼得之，世俗亦不争。
逍遥万虑废，俯仰一身轻。
豁若发醯鸡，悟然虚白生。
万里涉山川，三伏值炎蒸。
赤日正流天，篮舆须驻行。
波明金沙露，渡仄画舫横。
上飘以淅淅，下溅以泠泠。
中有翠影浮，蓊蔚如画屏。
顷刻谐我意，翛然已忘形。
濯足临潺湲，披襟望青冥。
山中真可乐，世路空营营。
水上清风覆以乔木
在绿荫环绕的小溪边，乔木如华盖般张开绿帷。
清风吹过，发出潺潺水声，三者清风、乔木、溪流，我皆得之。
远离尘世纷争，身心得到极大的放松，逍遥自在。
眼前开阔的景象恍若醍醐灌顶，思绪也跟着开阔起来。
穿过山川万里的旅程，正逢赤日炎炎的三伏天，不妨在此稍作停留。
阳光穿透波光粼粼的水面，泛起点点金沙露，穿仄画舫船在水波间穿过。
树叶在水面上的影子浮动，蓊郁葱茏，如画屏一般。
片刻的停留让我心生欢喜，已然忘却之前的疲惫。
在这里洗去尘埃，躺在静静流淌的溪水上，推开船窗，仰望蓝天白云。
山中自有无限乐事，而世路却只顾忙忙碌碌，真是让人遗憾。
这是一首描绘山间清凉的诗，诗人通过描绘乔木、小溪、清风等自然元素，营造出一种宁静、清新的氛围。诗人在这种环境中得到了放松和领悟，感受到山中的真乐，反衬出世路的辛苦和忙碌。这首诗不仅具有审美价值，也传达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
现代文译文：
在绿树环绕的小溪边，高大的树木像华丽的帐篷一样张开绿荫。微风吹过，发出潺潺的水声，让人感到清风、乔木、小溪三者同时存在。远离尘世的纷争和烦恼，身心得到了极大的放松和愉悦。眼前的开阔景象让我豁然开朗，思绪也变得开阔起来。在山间穿行万里的旅程中，正逢炎炎夏日，不妨在此停留片刻。阳光透过波光粼粼的水面，如金沙般洒落水面，画舫在水中穿行。树叶在水面上的倒影浮动，如画一般美丽。片刻的停留让我心情愉悦，忘却了之前的疲惫。在这里洗净尘土，躺在静静流淌的溪水上，仰望蓝天白云。山中自有无限乐事，而世路却只顾忙忙碌碌，真是让人感到遗憾。诗人通过描绘山间的清凉和宁静氛围，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗不仅具有审美价值，同时也具有深刻的人生启示意义。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐