登录

《江上》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《江上》原文

秋空杳杳豁四顾,葛衣藜杖寻堤去。

双凫拍波天外来,一棹凌风镜中渡。

静中荣辱兴萧条,指点蓬莱作归路。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人孔武仲的《江上》赏析出来的内容:

在深秋的广阔无垠的天空下,我穿上葛布衣,拄着藜制作的拐杖,四处寻觅。看那双凫凫在水上舞动,如同天外来物;它那逍遥自在的身姿让人不由想起船在平静如镜的江面上凌风破浪的美景。这一切都在静谧中展现了荣辱兴衰的萧条图景。我一边欣赏这美景,一边指点着江上的蓬莱仙岛,心想着回到家乡的路。

译文:

在秋天的天空下,我穿起葛衣,拄着藜杖,四处寻找着。我看到凫鸟双双在水面上飞舞,仿佛是从天上飞下来的。它们自由自在地在水面上飞翔,给人一种凌风破浪的感觉。我继续前行,看到江面平静如镜,一艘船在江面上凌风破浪,仿佛在镜中穿行。这一切都显得如此宁静而美丽。在这里,荣辱兴衰似乎都消失了,只有一片宁静的美景。我站在江边,望着江上的蓬莱仙岛,心中充满了回家的欲望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号