登录
[宋] 孔武仲
余凉凛凛兴乘骢，分走郊圻督事功。
照路官仪惊众目，快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上，魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首七言律诗，通过对赴任途中的景象的描绘，抒发了赴治路的兴奋心情。全诗情感自然，充满清风，但不堆砌华丽词藻。题目中提到了诗人所要经过的区域：“次韵天觉行县”。“余凉”说明诗人在赶路时已近黄昏。“乘骢”点出骑马出发。“分走郊圻督事功”说明诗人要到地方上去视察工作。“照路官仪惊众目，快襟诗思有清风”两句是说自己的官场仪态让众人惊讶，而自己作诗的思路如清风驰骋。“隋河杨柳萦天上”写景兼点明节令，“魏阙觚棱在梦中”是说梦中想象朝廷的楼观。“朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷”是说路上碰到的人都在忙碌地行色匆匆，而自己能够应对自如。
“朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷”写出了诗人对下层人民的关怀以及其开朗的性格。整体来说，这首诗感情真挚自然，流露出诗人热爱生活、关心百姓的高尚品质。
至于现代文译文，我尽量用流畅的语言再现诗中的情景和意境，希望您能满意。
在余温尚存的傍晚，我骑着骢马出发了。我要去那广袤的郊外视察工作，分派任务。我的官场仪态如光照亮了道路，让众人惊讶。我的诗思如清风，在胸中驰骋。隋河边的杨柳如云，环绕在天上；朝廷的巍峨楼观，在梦中显现。在路上碰到的人都在忙碌地行色匆匆，而我能言善应对，兴致无穷。这就是我赴任途中的景象，充满了生机和活力。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐