登录

《送望圣监南岳庙》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《送望圣监南岳庙》原文

还乡同赴紫宸朝,笑语从容慰寂寥。

白发侵凌今满鉴,青春羁旅旧连镳。

易江小隐西园在,湘浦新除道路遥。

老境不栽论契阔,东风官柳乱堤桥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送望圣监南岳庙

望圣监南岳庙,也成了他离开朝廷赴职时的心情写照。词句虽清丽洒脱,然终究未脱前人窠臼。他看着周围的老朋友一一告辞,踏上了各自的旅程,他自己也要告辞了,不免觉得寂寞无聊,不由得挥笑告别了他们,就像英雄人物对荆山棘林的离别,也许将长久地失去他们的伴侣和同路人吧!如今朋友们已离散在四野各处。这种惆怅的感情在此得以充分的抒发。“笑语从容慰寂寥”,不正表达了他内心的一种极其复杂的情感吗?凝神送归客、送春,也许更增强了诗人的百感交集的心情吧。回首草芜萋萋之地,是一片葱绿的回忆和追念,人隔多年去家乡已在怀念中也渐渐变了情调:依依墟里烟、一带草黄相见的地方不再是心灵理想的回归与默契;尤其是不能推委去的紫宸朝事。“高驾凌晨阙,长城乍息机”,虽然早朝之制未废,可是已把壮年时代的驰逐与酬应耗尽了。满头青丝已变白霜;看花将落去、鞭马春草间、不免有华年空掷之叹。这一切似乎都使他对于人生感到些许凄然。“东风官柳乱堤桥”,春天又到了,堤上的柳树摇曳着身姿,似乎在欢迎诗人离去。

这首诗写出了诗人对送别友人的情感和对人生的一些思考。语言流畅自然,情感真挚深沉。诗中描绘的景象栩栩如生,读来令人感同身受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号