登录

《入万家园》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《入万家园》原文

行尽东南郡,重来访旧居。

此心能有止,他境更谁如。

入径看生笋,临池想跃鱼。

仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析:

孔武仲笔下的《入万家园》所展示的景象仿佛引领读者踏入一片未经污染的自然乐园,重温往日的乡土旧居。他对万家园的描绘充满情感,饱含深深的赞美,赋予这个寻常而富有生机的地方别样的诗情画意。

首联“行尽东南郡,重来访旧居”,诗人行走在东南的郡县之间,心中怀揣着重访旧居的愿望。东南郡县,既展现了诗人旅途的漫长和艰辛,也暗示了他对旧居的深深怀念。

“此心能有止,他境更谁如。”这表达了诗人对万家园的深深喜爱和依赖,他的心愿在这里得到了满足,其他任何地方都无法比拟。这是一种对家园深深的热爱和眷恋,是诗人内心深处最真实的情感流露。

“入径看生笋,临池想跃鱼。”这两句诗以生动鲜明的形象展示了万家园中的生机与活力。步入小径,竹笋蓬勃生长,池塘边,鱼儿跳跃,这一切都体现了万家园的生命力和活力。

“仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。”尾联中的田舍乐,表现了诗人对田园生活的热爱。他拿着农具劝导人们勤于耕种,这也体现了他对自然的敬畏和对人类劳动的尊重。

全诗从远到近,从大到小,从人到物,以诗人的心境和情感为脉络,展示了万家园的美好景象。整首诗如同一幅田园画卷,展现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

译文:

经历了东南郡县的跋山涉水,我再次来访旧居之地。我的心愿在这里得到了满足,任何地方都无法比拟。进入小径,我看到了生机勃勃的竹笋;池塘边,我想象着鱼儿跳跃的场景。我贪婪地享受着田园生活的乐趣,拿着农具劝导人们勤于耕种。这就是我心中的万家园,充满了生机与活力,让人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号