登录
[宋] 孔武仲
倾盖相期自有人，赠言先许出埃尘。
若非清议曾推挽，安得公朝有选抡。
州县徙劳虽已厌，置邮传命或非真。
期公莫算人间事，共醉湘江烂漫春。
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，表现了他对朝廷任命李时发为省官的欣喜之情。
首句“倾盖相期自有人”表达了两人一见如故，相互期待，意气相投。这“自有人”的出现，正是诗人赠言的对象，也是李时发能够得到朝廷任命的关键。
“赠言先许出埃尘”表达了诗人对李时发的高度评价，认为他的才华如同尘埃中的微尘，不显山不露水，却蕴含着无尽的潜力。
“若非清议曾推挽，安得公朝有选抡。”这两句表达了诗人对朝廷公正选拔人才的赞扬，同时也暗示了李时发能够得到任命的原因。
“州县徙劳虽已厌，置邮传命或非真。”这两句表达了诗人对李时发在州县任职的辛苦和疲惫的同情，同时也暗示了朝廷的任命并非真正的决定因素。
最后，“期公莫算人间事，共醉湘江烂漫春。”表达了诗人对李时发未来的美好祝愿，希望他能够放下世俗的纷扰，享受美好的人生。
整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深情厚谊和对朝廷公正选拔人才的赞扬。同时，也表现了诗人对人生的思考和对未来的憧憬。在现代文翻译中，可以表达为：“我们相遇相知，期待未来携手共进。你的才华如同尘埃中的微尘，却蕴含着无尽的潜力。朝廷公正选拔人才，你的任命正是如此。在州县任职虽然辛苦，但这是为了更好的未来。我们不必过于计较人间的是非纷扰，而是要共同享受美好的人生。祝愿你在未来的湘江之畔，共醉烂漫春光。”
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐