登录

《施夫人挽诗》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《施夫人挽诗》原文

有子纡朝服,平居奉典彝。

蹉跎五鼎养,奄忽百年期。

故宅萱堂掩,新阡薤露悲。

遗芳托虀臼,仿佛九泉知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文古诗赏析,希望您能满意:

施夫人挽诗

孔武仲

有子纡朝服,平居奉典彝。 蹉跎五鼎养,奄忽百年期。 故宅萱堂掩,新阡薤露悲。 遗芳托虀臼,仿佛九泉知。

这是孔武仲为宋朝的施夫人所写的一首诗,描述了这位妇人的生平事迹和逝世场景。孔武仲作为宋朝的诗人,以其卓越的才华和对生活的敏锐观察,生动地刻画了这位妇人的形象和情感。

“有子纡朝服,平居奉典彝”,诗人以简练的笔触描绘了施夫人的儿子身着朝服、地位显赫的场景,同时描述了她平时的日常生活遵循着典雅的规矩。这一描绘表现了施夫人对家庭和儿子的深深关爱,同时也暗示了她的儿子在朝中的地位和影响力。

“蹉跎五鼎养,奄忽百年期”,诗人用“蹉跎”形容施夫人晚年生活的不如意,暗示她未能享受到应有的幸福和安逸。而“奄忽百年期”则表达了对她生命短暂的哀悼和不舍,感慨人生的无常。这两句诗让人不禁感叹时光的匆忙流逝,让人唏嘘不已。

“故宅萱堂掩,新阡薤露悲”,诗人再次以细腻的笔触描绘了施夫人故去的场所——旧宅庭院深锁、黯然失色。同时,“新阡薤露悲”暗示着新生草木从古朴庭院旁蓬勃生长,昭示着生机勃勃、光明正大的景象,尽管场景截然不同,但是两者交相呼应、十分切题。“新阡”两字指她的新墓,“薤露”在此句象征死别重逢或团圆的喜乐愿望,喻人之意伤悲不已。

“遗芳托虀臼,仿佛九泉知”,最后两句诗表达了诗人对施夫人留下的遗志和品格的敬佩和怀念之情。“遗芳托虀臼”暗指她的精神已经流传于后世子孙,并且成为他们生命中不可或缺的一部分。这句诗寄托了诗人对逝者的深深敬意和怀念之情。同时,“九泉知”表达了诗人对逝者精神不灭、永存于世的信念和期待。

总的来说,这首诗通过对施夫人的生平事迹和逝世场景的描绘,展现了诗人对逝者的深深敬意和怀念之情。同时,这首诗也表达了对生命无常、时光匆忙流逝的感慨和对美好生活的向往。孔武仲作为一位优秀的诗人,以其卓越的才华和对生活的敏锐观察,生动地刻画了这位妇人的形象和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号