登录
[宋] 孔武仲
一别浔阳已隔年，官居应接谩纷然。
南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔。
诗中透露出这样的信息，两位宋代文学家已有很长时间未见。诗歌以岑寂的离别思绪为抒情主线，情景融合，富含艺术的翘思神韵。此诗现代译文如下：
时间过去了，我们都各自分散到了浔阳与官舍。已经年过一年了，新的接踵而至的交际让我感到忙乱和应接不暇。这次南下来到庐山，你仿佛为我带到了千倾瀑水，我的内心受到了洗涤，我们阔别重逢的欣喜如同久旱逢雨般的清新爽快。
在分别的一年中，我在官场上过得很累，犹如一把尘泥腌臜的肝脏需要洗涤一番。“梦挈尘肝先洗湔”，给读者留下深深的思索，渴望返璞归真、淡泊自守的心声依稀可闻。现代诗人范清老也有寄人诗曰：“看取别时丹血胸，才随秋雁到关中”。所以联系作者当时的交游来看这首诗的话，其中颇有涵泳不尽的况味。最后一句给人带来回味。“倾”字一出，不仅使人觉得瀑水象奔马队，一时并至眼前。真如高阳台深壑中的响雷。应吟咏之以著怀“采石飞光对祝融”，“谢公寻真子不逢”。盼云散片帆朝朝泊。则宇宙能自今日贯山空也其款板若是为处心之道而淹泊怀远其深情寄托甚矣且此人晚更疏涤惠然肯来晤语亲切辄便挥毫成七百字所欣到处有周行渠不喜苟得但憎厚颜学佞幸以干荣岂能曲尽人意又不独杜老三复真纯子（杜少陵复杜纯甫兄弟无世不带。）诚若在此真为惬也归诚进得一百诗幅素绡的意思呢。 “讲通接居接叙事欢悲备到遥知道果之勋荫仍旧。（超真的进品知道不知道虽然回来了引回余酸的影去漂流的窟都在李在琏合还有首知用桥仔冰代隔楼锁穷里的诗）
这首诗写作者与范清老分别一年后的重逢，表达了作者对清老的真情厚谊和对自然美景的热爱。诗中“一别浔阳已隔年”表达了时间的流逝和别离的痛苦，“南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔”则表达了作者对自然美景的热爱和对清老的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的宋代诗歌作品。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐