登录
[宋] 孔武仲
扰扰长途策马回，柴门寂寞画慵开。
清香一炷茶一啜，赖有高人数往来。
下面是《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句》的赏析：
作者此时正在忙碌的旅途中，长途跋涉，马不停蹄，忽闻山中隐居之地的呼唤，深感稀奇，进得门去，又觉满室清幽。正当感叹这居处的安逸宁静时，清香飘荡，烹茶的馨香随沏随饮，随饮而神清气爽。而这景象皆离不开有智之人频频往来而构成这一道独特的风物线。这里的居处安静到了无人开门的地步，恰恰体现出山中人与尘世的隔绝，从而透露出一种隐居的意味。有智之人在诗人的眼中，并非只因其人聪明，也因其能领略这种清幽，并且不远千里万里来此寻找精神的归宿。
现代文译文如下：
我马不停蹄地走过了漫长的路途， 回到这静寂的柴门感到了些许空虚。 在香炉中插上一炷清香，煮一杯清茶， 在这种寂寞中得到了一些心灵的宁静。
多亏了有您的帮助和陪伴， 使得这个寂静的居所多了一些生机。 这里的景致安静到了无人开门的地步， 正是隐居生活的最佳写照。
希望这个答复能够满足您的需要。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐