登录
[宋] 孔武仲
吏退公门静，萧然似宴居。
秋声来簟枕，晚色被庭除。
仄径窥栖鸟，荒池听跃鱼。
黄花恼陶令，搔道赋归欤。
晚兴
吏散公门静，萧然似宴居。
秋声来簟枕，晚色入庭除。
孤鸟投林宿，池鱼跃水枯。
黄花媚晚风，搔首赋归欤。
在一天的工作结束后，诗人静静地坐在书房中，公务的喧嚣早已退去，仿佛回到了宴饮闲适的时光。此时，秋天的声音开始传入屋内，那是窗外竹席和枕头的摩擦声，仿佛是秋天的脚步声，慢慢地进入了庭院。秋色笼罩着整个庭院，月光洒在每个角落。沿着一条小径走去，可以看到栖息的鸟儿安静地站在树枝上，偶尔发出一两声叫声。往池塘望去，能看到几尾金鱼在残荷下跳跃。黄色菊花在晚风中摇曳，如同一个女子低头微笑，吟咏着诗赋归去的韵律。诗人在这一刻完全沉浸在秋天的美景中，心情愉悦，仿佛陶渊明一样，向往着归隐的生活。
总体来说，这首诗描绘了一幅宁静、闲适的秋日景象，表达了诗人对生活的热爱和对归隐生活的向往。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人将自然的美景与自己的情感融为一体，形成了一首富有诗意的作品。
译文：
官衙的公务结束了，衙门里安静下来，我悠闲地坐在书房里，仿佛在闲居。秋天的风吹过，带来了席子和枕头的摩擦声，秋天的色彩慢慢地进入了庭院的每个角落。小径的拐角处可以看见鸟儿栖息在树上，池塘里可以听见鱼儿跃出水面的声音。黄色的菊花在晚风中摇曳，我用手挠了挠头发，吟咏着诗赋归去。
总体来说，这首诗描绘了一幅秋日宁静、闲适的景象，表达了诗人对生活的热爱和对归隐生活的向往。通过生动的描绘和细腻的描写，诗人将自然的美景与自己的情感融为一体，展现出诗人高雅的情趣和闲适的生活态度。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐