登录

《招竹元珍赏江洲新茶》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《招竹元珍赏江洲新茶》原文

我生世味薄,所好唯真茶。

江南隔浮云,庐岳望苦赊。

煎烹逐风士,白水和脂麻。

有客自远至,开缄得新芽。

乍见真邂逅,失喜成欢哗。

掬视未及饮,清香破昏邪。

堂堂京邑雄,万货来天涯。

念此至灵草,崎岖亦随车。

小磨元自携,莹白无纤瑕。

玉尘渐委积,鹰嘴犹交加。

汲泉方汙埃,上以密叶遮。

蟹眼已鸣沸,君来何晚耶。

相呼共一啜,如到神仙家。

烦襟得浣濯,两目祛昏花。

闲居无他乐,赖有此趣佳。

煌煌金张门,酒肉争豪奢。

冷淡不辄饮,千金赏筝琶。

一醒又五斗,颜角如烘霞。

蔗浆爽肺肝,金碗嗽齿牙。

坐觇吾曹癖,往往笑以嗟。

人生乐不同,未用相矜夸。

吟罢腹饥吼,空庭噪昏鸦。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

孔武仲的这首诗《招竹元珍赏江洲新茶》充分体现了他的生活情趣和审美趣味。诗中描绘了他对茶的热爱,以及与友人竹元珍在品茶中获得的乐趣。

首两句“我生世味薄,所好唯真茶”,直接表达了诗人对生活的淡泊和对茶的深深喜爱。他觉得人生的种种滋味,无论酸甜苦辣,都比不上一杯真茶所带来的纯粹的滋味。

“江南隔浮云,庐岳望苦赊”这两句则表达了诗人对于远方友人到来的期待,也表达了对庐山云雾茶的渴望。这里,诗人通过比喻,把友人的到来和茶叶的美味联系在了一起,增加了诗的趣味性和情感深度。

“煎烹逐风士,白水和脂麻”这两句描绘了诗人平时喝茶的场景,展示了茶在生活中的重要性。不论是烹饪还是日常食用,茶都是必不可少的。

“有客自远至,开缄得新芽。” 这一句诗的惊喜与欢乐,可以说是诗人真挚的情感流露,他久盼的朋友终于来了,打开信封,发现是朋友送的新茶,这种惊喜是无法用言语表达的。

“掬视未及饮,清香破昏邪。”这句诗描绘了诗人和朋友一起品茶的情景,他捧起茶杯,还未品尝,那清新的香气就已经消散了所有的困倦。

“一醒又五斗,颜角如烘霞。”这两句描绘了品茶后的舒适和愉悦,同时也表达了对于不经常饮茶的人们的羡慕。饮茶可以让人的精神焕发,颜如烘霞。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展示了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。品茶不仅是他的生活乐趣,也是他对人生的理解和追求。他追求的是一种简单、纯粹的生活方式,这也正是他的诗歌中所传达出来的价值观。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号