登录

《次无咎凝祥春游三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次无咎凝祥春游三首其一》原文

浴日池光妆炯炯,三春禽语已关关。

珍台闲馆波涛接,太液昆明伯仲间。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境,借用白描手法再现了出来:“春天的朝阳把无边的池塘装点得分外耀眼,动听的鸟语已唱出宛转的旋律。珍贵楼台的倒影和静谧的居馆连成一片,一片碧波荡漾的春水接连着那巨大的皇家太液池。”

在诗中,孔武仲以生动的笔触,描绘了春日里生机盎然的景象,同时又巧妙地融入了对于皇家园林的赞美。他通过描绘池光炯炯、禽语关关,营造出一种生机勃勃、和谐自然的氛围。而“珍台闲馆波涛接,太液昆明伯仲间”一句,则进一步强调了皇家园林的宏大与美丽,与皇家园林的地位和价值相得益彰。

整体来看,这首诗不仅描绘了春日园林的美景,还通过细腻的笔触,表达了诗人对于自然和皇家园林的赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人对于时光流转、人生短暂的感慨,使得整首诗更加富有深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号