登录

《送文潜出守丹阳》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《送文潜出守丹阳》原文

出阳惊坐早轩轩,元佑登瀛正少年。

殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。

吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。

守得东南知不负,梦中应作五洲仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

孔武仲的《送文潜出守丹阳》诗作于诗人任余杭主客员外时,诗人为友人出守丹阳而送别。诗中表现了作者对友人才能和品格的赞许,也表达了对友人的祝愿。

首联“出阳惊坐早轩轩,元佑登瀛正少年。”用惊醒坐起的动作和轩轩的气度,形容友人年轻有为、风度翩翩。“元佑登瀛”四字将文潜在朝为官时风度翩翩、挥洒自如的神态描画得栩栩如生。“正少年”既表明文潜正当壮年,又表示武仲自己当年也是朝廷中春风得意的小生。三、四句“殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。”写友人出守他乡,春风得意。朝廷中,文潜官拜侍臣,殿上簪笔;江头边,新舣使君船。“吟哦气爽”两句,是作者对文潜内政的描绘,表明他不仅有文才,还有治世之才。“沧溟外”“白日边”属于作者想象天地,表示自己与友人在梦中也要五洲云游四海,互相寻访,对朋友的品格与抱负作了充分的肯定与赞美。“守得东南”两句是说只要坚持下去东南是不会辜负他的,言下之意是对友人的勉励。

全诗表达了作者对文潜的赞许、仰慕、祝愿之情,同时也表达了知友人之乐的畅快与欣慰。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号