登录
[宋] 孔武仲
酷暑日逾退，凉风生早秋。
翩翩苏公子，一官不远游。
仕养两得意，人生复何求。
骏马如飞星，锦带垂吴钩。
到邑嚚讼少，官闲吏兵休。
还当有佳吟，吟到黄河头。
现代文译文：
酷热的夏天越来越过去，凉爽的秋风已经开始带来秋天的气息。翩翩苏公子，你担任一官，却不远离家乡去远游。你的仕途和生计都十分如意，人的一生还有什么更求什么呢。你骑着骏马像流星一样飞快，穿着锦色的衣带如同垂下的吴钩。到了酸枣县，治安很好，官吏和士兵也都休息。你一定会作出优美的诗句，吟咏到黄河边。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人苏迈即将开始新生活的祝福和期待，同时也表达了诗人对友人即将任职的地方的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，将苏迈的飒爽英姿和酸枣县的美好描绘得淋漓尽致。同时，诗人也通过这首诗表达了对友人的深厚友情，以及对生活的热爱和向往。
“酷暑日逾退，凉风生早秋。”这两句诗开篇点题，交代了送别的时间，酷暑渐退，凉风初生的秋天，给人一种清爽宜人的感觉。“翩翩苏公子”，一官不远游这句诗是对苏迈的赞美，苏迈的翩翩公子的形象跃然纸上。“仕养两得意”四句，写苏迈到任后会满意、清闲，有足够的时间吟诗作赋。“骏马如飞星，锦带垂吴钩”对仗工整，形象生动地描绘了苏迈的威武之姿。“到邑嚚讼少”二句写到了酸枣县诉讼减少、官吏士兵休息，是诗人对酸枣县的祝愿。结尾“还当有佳吟”二句是诗人对友人能够创作出优美诗句的期望。全诗意境深远，充满了诗人对友人的关怀和祝福。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐