登录

《黄冈道中》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《黄冈道中》原文

悠悠驱马历山川,石灰光中又度年。

狼籍冷梅初著地,玲珑幽涧已通泉。

静思客子万里道,那及山人一觉眠。

香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔武仲的这首七言律诗《黄冈道中》以他的视角描绘出了一幅生动的黄冈道中景色,并从中传达出他对故乡的深深思念。

首句“悠悠驱马历山川”就给读者描绘出诗人骑马穿越广袤山川的悠然画面。悠悠,即遥远、漫长之意,诗人骑马穿越广阔的山川,表现出一种悠然自得、无拘无束的态度。

“石灰光中又度年”一句,诗人借用石灰石的纯净光明来比喻自己又度过了一年。石灰石在经过烈火焚烧之后,依然保持着它的纯净和光明,诗人以此比喻自己在经历世事纷扰之后,依然保持着自己的本色和光明。

“狼籍冷梅初著地”描绘了初春时节,梅花凌寒独自开,落英满地的景象。“狼籍”一词形象地描绘了梅花散落一地的情景,而“冷梅”则寓含了诗人对冬天的留恋和对春天的期待。

“玲珑幽涧已通泉”则描绘了幽静的山涧中泉水流淌的景象。玲珑,形容泉水清澈透亮,而幽涧则描绘了山涧的幽静和深邃。通泉,则意味着山涧与外界连通,寓意着生命的流动和延续。

在后两联中,诗人通过思考客子远行的艰辛和对山人家能够安然入睡的对比,表达了对故乡的深深思念。“静思客子万里道,那及山人一觉眠”,诗人对客子的旅途艰辛感到同情,而对山人家安然入睡的状态感到羡慕。这种对比传达出诗人对故乡的深深思念和对生活的感慨。

“香饭可添茶可试,回头乡国两茫然”,最后两句诗人表达了对故乡的深深怀想。香饭、茶水这样的日常生活用品,在诗人眼中都变得格外亲切。然而,当诗人回头望去,却发现故乡已经变得模糊不清,这更加强调了他对故乡的深深思念。

总的来说,这首诗以诗人孔武仲的视角描绘了黄冈道中的景色,并通过对比和对故乡的深深思念,传达出他对生活的感慨和对故乡的思念之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号