登录

《白湖泥》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《白湖泥》原文

昔浮洞庭浪,今踏白湖泥。

水陆虽异趣,客程皆嶮巇。

浮身无根株,转徙长路岐。

尝闻昔人言,欲以瓦为衣。

风雨辄不出,华堂安所栖。

我今南复北,扰扰亦奚为。

行役众所同,浩歌聊自怡。

现代文赏析、翻译

古湖沉积烟水间,诗人踏破白湖泥。 水陆遥遥虽异趣,客路奔波皆险巇。 漂泊无根如浮萍,转徙路歧长漫漫。 曾闻古人云,瓦屋为安如华堂。 南征北战复西行,扰扰人生何所成? 行役之人皆如此,浩歌自娱心自安。 孔武仲此诗,描绘了旅途的艰辛与无奈,同时也表达了对安定生活的向往。他以白湖泥为切入点,将水陆之异趣与客路之奔波相融合,形成了独特的艺术表现。诗人对漂泊生活的感慨,以及对安定生活的向往,都在这首诗中得到了淋漓尽致的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号