登录
[宋] 孔武仲
积雨成湖客路长，春风掀搅意何狂。
残云吹尽真天力，乞我晴明入帝乡。
原诗的背景是一个旅人在雨后遇到了狂风。那么我们便来解析一下这首诗，来探索诗人在这场突如其来的狂风中展现出来的心理活动。
“积雨成湖客路长，春风掀搅意何狂。”前两句诗中，诗人描述了他处在的环境：一场大雨使得原本宁静的旅途变得充满了水的世界，湖面延绵不绝，延伸到天际。春风则更显得疯狂，仿佛搅动着湖面，使湖面翻滚起波澜。诗人在此表达了他对环境的敏感和应对的灵活。尽管身处困境，但他并未失去理智，而是适应环境，享受其中的乐趣。
“残云吹尽真天力，乞我晴明入帝乡。”在第三、四句中，诗人借风之力量赞美了自然的伟大。诗人用“残云吹尽”表示了风的强大力量，让诗人看到自己生活的空间，充满了自然的鬼斧神工。最后一句中，“乞我晴明入帝乡”更显诗人乐观的精神状态。他向自然乞求明媚的阳光，也希望这阳光能带他走向他的目标——皇帝所在的地方。这表现出诗人积极向上的精神状态和对未来的热切期待。
那么在现代文译文里，这首诗可能表达的意思就变成了：“我在雨后的旅途中看到了一片湖，那是我未曾预料的惊喜。春风如狂，仿佛在挑战我内心的平静。然而，我并未被这狂风吓倒，反而欣赏起了这自然的力量。随着云彩的消散，阳光洒落下来，照亮了我前行的道路，也照亮了我对未来的期待。”
总的来说，这首诗描绘了一个旅人在雨后遇到狂风的故事，通过描绘自然的力量和诗人的应对方式，展现了诗人的坚韧和乐观。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐