登录

《游籍田三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《游籍田三首其一》原文

酷暑不可逭,天郊聊共寻。

云繁当飞盖,风好得披襟。

白水田畴远,红蕖浦溆深。

斜川陶靖节,千载想知心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酷热的夏天,人们都躲在屋里避暑,不愿外出。然而,籍田,这个天然的空调房,却吸引着众多文人墨客前来消夏避暑。诗人与朋友们一起,走出喧嚣,走向郊野,寻找一份清凉,寻找一份乐趣。

诗人用“云繁”和“风好”来描绘他们寻找的情景,寓意深远。“云繁”不仅形象地描绘了天空的云彩繁密之景,同时也寓含了农事活动的繁忙和紧张,同时也寓意了宋朝的国事繁忙。而“风好”则形象地描绘了风轻云淡之景,寓意了诗人内心的平静和闲适。风好时,人们可以敞开衣襟,享受自然之风带来的清凉。

白水田畴,红蕖浦溆。诗人用色彩鲜明的词语描绘了眼前的景色。白水田畴象征着农作物的丰收和富饶,红蕖浦溆则象征着池塘的美景和宁静。这里的景色如画,美不胜收。

最后,诗人以陶渊明自比,表达了对田园生活的向往和对隐逸生活的渴望。千载之下,人们依然可以感受到诗人对田园生活的向往之情。整首诗情韵悠长,余韵不绝,让人们流连其中,享受自然的美丽。

在这首诗中,诗人用词优美,画面清新,表达了诗人在炎热的夏季寻找乐趣的美好情感。在现代快节奏的社会中,这种心情值得人们深思。只有在享受大自然的宁静和美好时,我们才能暂时摆脱生活的困扰,找到内心的平静和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号