登录

《西园独步二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《西园独步二首其一》原文

茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。

庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

西园独步二首其一

宋 孔武仲

茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。 庭馆渐虚容客散,时攀园果佐幽公。

这首诗是作者在游览西园时所写下的,通过描绘西园中茂密的树林、残花、庭馆和园果等景物,展现出了一幅生动的园林景象。

首句“茂林新幄翠重重”,描绘了西园中茂密的树林,树林之间新设的幄帐,使得翠色重重叠叠。这句诗将树林和幄帐相结合,展现出了一幅生动的画面,让人仿佛置身于西园之中。

“犹有残花掩映红”一句,则描绘了树林中残花掩映的红景。这里使用了“残花”和“红”两个意象,既表达了时间的流逝和季节的变换,也表达了作者对园林中残花的惋惜之情。

“庭馆渐虚容客散”一句,描绘了庭馆的空虚和客人的散去。随着时间的流逝,庭馆中逐渐空闲下来,这使得周围的景物也显得更加孤独和冷清。这句诗与前两句形成对比,强调了时间的流逝和季节的变换给园林带来的变化。

最后一句“时攀园果佐幽公”,描绘了作者在闲步时摘取园中的果实,作为自己消遣的方式。这句诗与前两句形成了呼应,再次强调了时间的变化和季节的变换给园林带来的影响。同时,这句诗也表达了作者对园中果实的喜爱之情,以及对闲适生活的向往之情。

整首诗通过描绘西园中的景物,表达了作者对园林美景的欣赏和对闲适生活的向往之情。同时,也通过对时间和季节的描绘,表现了生命的流逝和四季的变化对园林的影响。这首诗以其生动的画面和深沉的情感,成为了文学史上的一篇佳作。

在赏析的过程中,我尽量保持了诗句的原意,同时结合诗歌的情感和意象,进行了一定的解读和阐述。希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号