登录

《县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖》原文

堆案盈庭势未休,灰心聊此作天游。

剪除榛莽成幽径,支架茅篁接古丘。

叶密风多能庇暑,云开山出更宜秋。

西园日涉从今始,谁信民官得自由。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔武仲的这首诗,描绘的是他担任县令时的休闲之所——县圃。县圃,是古代县令为供自己游乐而设的园林。诗人虽处仕途失意,官场繁杂,但也能在这个地方得到放松和娱乐。

首句“堆案盈庭势未休”以形象的比喻表达了诗人工作繁忙,案件堆积如山的情景,也为下文的“天游”、“成幽径”等诗意的流露作好铺垫。虽然案牍劳烦,却也渴望从其中解脱出来,得到心灵的休息,向往自然之美。

接着的“剪除榛莽成幽径,支架茅篁接古丘。”描写的是他利用丛生的荆棘加以砍除,野草丛生的荒地架起小屋用竹篁相接以形成幽雅的环境,达到了改造自然的目的。可见他对生活的热爱,对美的一种追求。

后两句则写到了他园中的环境,给人一种清新幽雅之感。“叶密风多能庇暑,云开山出更宜秋。”说的是园中的叶子茂密,就算是在盛夏,也有凉风习习,遮蔽酷热。而在云雾弥漫的秋日,山岭显露,更添一份清幽和雅致。这里也是他心灵休憩的港湾,无论春夏秋冬,总有一份恬淡和美好。

最后两句是诗人的感悟:“西园日涉从今始,谁信民官得自由。”他在此为自己创设一个属于自己的空间,每天与自然和书香为伴,感到十分欣慰。同时也感到自己是如此幸运,能有这样的自由和闲暇。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。在纷繁复杂的工作之余,他能在县圃找到一份宁静和美好。同时,也表现了诗人豁达的人生态度,即使身处官场,也能保持一份自由和淡然。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号