登录

《黄州二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《黄州二首其一》原文

山上泉声风雨来,门前峰色画屏开。

仙居洞裹桃花古,不是刘郎去后栽。

现代文赏析、翻译

黄州二首其一

山上泉水在风雨中潺潺,门前山峰如画展开眼前。 神仙居所的洞中有着古桃花,不是刘郎离去后才栽。

原创赏析:这首诗描绘了黄州的美丽风景和特有的风土人情。泉水在风雨中仍然不停流淌,门前山峰如画展开,展现了黄州的自然美景。而“仙居洞裹桃花古,不是刘郎去后栽。”一句则表达了黄州有着古老的传说和美丽的风景,这并不是在刘郎离去之后才出现的。

译文:山上的泉水在风雨中叮咚作响,门前山峰的景色如同一幅展开的画屏。在神仙居所的洞中,有着古老的桃花,这桃花并非是在刘郎离去之后才栽种的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号