登录

《琼花画轴》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《琼花画轴》原文

我欲游广陵,江湖浩难涉。

喜有琼花枝,相随在巾箧。

北人初不识,谓是玉蝴蝶。

天妃绝世艳,乃以方妓妾。

古祠惟一株,他种不欲接。

春风乱百草,红紫门纷煜。

皓然姑射姿,岂少朱粉颊。

铁干已峥嵘,云朵正稠叠。

书林日清闲,万虑坐收摄。

悠然对妙笔,颇与幽兴惬。

彷佛未易得,吟思舌徒嗫。

现代文赏析、翻译

琼花画轴

想要游历广陵,但江湖水深难涉。 幸好有琼花相伴,琼花如玉蝴蝶。 天妃艳丽绝伦,胜过一般妓妾。 古祠琼花一株,其他花木不与。 春风百花争艳,琼花洁白如雪。 铁干峥嵘挺拔,云朵簇簇重叠。 书林清闲之时,万般思绪收束。 琼花妙笔下,幽思悠然畅游。 琼花难得一见,吟诗思潮涌动。 琼花画轴之美,令人心驰神往。

这首诗的创作视角独特,通过描绘琼花的美丽和难得一见的特点,展现了作者对自然美的追求和热爱。同时也体现了诗人闲适的心情和内心的愉悦。全诗行文流畅,诗意浓郁,表达了作者对自然美的独特见解和热爱之情。

琼花,是扬州的著名花卉,其色白如玉,香似蝴蝶,十分引人喜爱。古祠中的一株琼花更是稀有之物,体现了扬州这座城市悠久的历史和独特的文化氛围。作者将琼花的美丽与清闲之时收束万虑的心境相融合,表现了自己闲适愉悦的心情和内心世界。而最后对琼花画轴的描写更是增添了诗意的美感和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号