登录

《将至湖口作》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《将至湖口作》原文

一帆安稳转汀洲,吞吐波澜画鷁遒。

三尺龙文光景动,川平何处有蛟虬。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

一帆安稳转汀洲,吞吐波澜画鷁遒。

湖面上一叶扁舟随风安稳行进,其间蕴藏着无尽的波涛起伏,宛如一幅气势磅礴的画作。这是一种壮观而又自然的画面,是诗人孔武仲以自身的情感体验,为我们描绘出的一幅生动的湖面景象。

三尺龙文光景动,川平何处有蛟虬。

三尺的龙文,如同真实的生命一样,在湖面上闪烁着光芒,波光粼粼,引人注目。这样的景象令人想起湖水的广阔和深沉,让人感到一股浩渺无边的气息。然而,在这川平之处,哪里还有蛟虬的存在呢?这又是一个引人深思的问题,暗示着湖水的平静之中,或许隐藏着无尽的奥秘和挑战。

整体赏析:

这首诗以湖面为背景,通过描绘湖面上的舟船、波涛等元素,展现了湖水的壮观和深邃。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将湖水的景象和情感融入诗中,使得这首诗不仅具有视觉上的美感,更具有情感上的深度。

现代文译文:

湖面上的小舟轻轻摇曳,如同在汀洲上安稳移动。湖水的波涛吞吐自如,犹如画中的鷁鸟在展现它的气魄。那三尺高的龙文在阳光下闪耀着光芒,波平如镜的湖面上哪里还有蛟虬的影子呢?

孔武仲的这首诗以其生动的描绘和深刻的情感体验,让我们感受到了湖水的壮美和深邃。在平静的湖面之下,或许隐藏着无尽的奥秘和挑战,等待着我们去探索和发现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号