登录

《何君表留大舟于浔阳不敢乘即至湘阴寄绝句谢》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《何君表留大舟于浔阳不敢乘即至湘阴寄绝句谢》原文

洞庭秋水接天流,万斛楼航不易收。

才力似君方称副,此身只合载渔舟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《何君表留大舟于浔阳不敢乘,即至湘阴寄绝句谢》是宋代诗人孔武仲的一首诗。这首诗以何君表留大舟于浔阳不敢乘为背景,表达了作者对于何君表的理解和感激之情。

首句“洞庭秋水接天流,万斛楼航不易收”,描绘了洞庭湖秋天的景象,湖水浩渺,与天相接,万斛的大船在湖面上漂流,难以收回。这里借景抒情,通过描绘湖面的壮丽景象,表达了作者对于何君表留大舟的赞赏之情。

“才力似君方称副,此身只合载渔舟。”这两句诗表达了作者对于何君表的赞美之情,认为何君表的才华和能力与大舟相称,而作者自己只适合载着渔舟在湖上漂泊。作者以此比喻何君表的为人正直,为人豪放不羁,敢做敢为。通过对于自身处境和与何君表的比较,进一步凸显出对于何君表赞赏的感情。

诗的整体氛围深情厚谊,透露出一种友情之深的感情,表现了对于他人成功与努力的理解与感激。整体来说,这首诗在艺术表现力上也有一定的水平,用词简练生动,通过借景抒情、比喻等手法表达出诗人的感情。

以上是对这首诗的现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号