登录

《送游景叔使陕西》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《送游景叔使陕西》原文

论指严生不惮劳,为君谈笑取临洮。

轺车复历秦关险,绣扆新瞻汉殿高。

直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪。

峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔武仲的这首送别诗,情感饱满,意气风发,读来令人振奋。他赞美友人游景叔不畏辛劳,意气风发,慷慨赴任,激励友人要勤政爱民,施展才干。全诗通过对边地关塞风光和农耕情况的简单描述,表达了诗人对友人的鼓励和对边地政事的热切期盼。

首联赞扬友人游景叔出使陕西不畏辛劳的精神。“论指严生不惮劳”,论及主事之人,对你游景叔,充满敬意。严生是孔武仲的先祖,曾任陕州观察使,这里是以严生比游景叔。“不惮劳”,不怕劳苦,表现了诗人对友人的赞许。颔联“为君谈笑取临洮”,是写友人到达陕西后,要笑对边关之事。这里用“谈笑间”取临洮,表现了诗人对友人的信任和激励。而秦关险、汉殿高的雄伟气势也跃然纸上。“秦关险”指的是秦汉时边关的关隘险要。“汉殿高”则是以汉殿比喻陕西的殿堂大厦之宏伟。尾联“直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪”,直使句是期勉友人让农民回到田间耕种,勤写上书荐贤任能。这两句是诗人对友人的激励和期盼。颈联“峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍”则描绘了一幅山岚萦绕、泉水淙淙、花香四溢的山间美景图,让人想到春风中锦袍招展的游景叔。

整体来看,这首诗通过朴实自然的语言,描述了边地关塞的景象和农耕情况,表现了诗人对友人的赞赏和期盼,也体现了当时边地政事的状况。通过描绘一幅美丽的春景图,烘托出诗人对友人的关心和激励。这种通过语言艺术来表达情感的方式,让这首诗充满了真挚的情感和深刻的内涵。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号