登录

《观锺离中散草书帖》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《观锺离中散草书帖》原文

儿童不识草书法,但见满纸鰌蛇结。

安知笔法追古初,睨视众体称雄杰。

事忙往往无暇写,属思幽窗乃奇绝。

锺离昂昂散人后,寄迹一官今白首。

潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手。

当年飘泊重湖外,翰墨已有时流爱。

风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈。

一时已闻纸价高,千古定有书名在。

何当洒埽竹洞边,云醅满酌黄金船。

万事峥嵘置毫末,三杯纵逸如张颠。

相知本不夸势力,休论脱帽王公前。

现代文赏析、翻译

观锺离中散草书帖

儿童不解草书法,只见满纸蜿蜒蛇。 谁料笔法追古初,藐视群书成壮杰。 事务繁忙难抽身,思绪却在幽窗中驰骋。 钟离草书傲世立,一官生涯白发生。 潜心妙趣忘百事,兴来挥毫不停挥。 当年飘泊湖外游,翰墨有情被时流爱。 书成风波振卷起,格调愈发遒劲豪迈。 一时纸价随之高,千古书法定有名声在。 竹边洒扫设宴乐,金船满酌岂徒然。 胸怀壮志书艺显,三杯纵逸如张颠。 相知不靠权势立,莫论脱帽王公前。 品读此帖真绝妙,字字惊心艺独步。 千古书法此为峰,豪情纵逸世间无。 这是宋代诗人孔武仲对《观锺离中散草书帖》的赏析,他从儿童的视角写起,通过草书的神奇魅力,赞颂了钟离中散的书法艺术。他觉得草书在当时引起了轰动,纸张的价格也随之上涨。这种草书展现出了惊人的气魄和独特的风采,也给读者带来了无尽的美感和感慨。同时诗人也强调了艺术本身是不依赖权力和世俗认可的,是心灵的反映,在感叹“相知本不夸势力”的同时也倡导一种独立的审美品格。艺术不仅可以放松自己、净化灵魂、也可品茗析墨为古代诗词拓扩灵感博文等诸多情趣也正是隐逸之情悠然而生超逸之处回味无穷这不仅仅是一种个人感情的体现也具有一定的文化和社会背景深深植根其中孔武仲用简洁而富有感情的语言赞美了古代的书法艺术,表达了对艺术和人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号