登录
[宋] 孔武仲
云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。
山涧深云中眺望潇湘， 岩石沉静已夕阳西下。 收拾起船帆再向浩渺， 回望城郭仿佛是故乡。 挥戈欲转时光返正道， 散发乘舟知出吕梁。 不是浮生若梦里动摇， 对眠还可借禅床安详。 这首诗描绘了诗人从君山返回岳阳的旅程，通过对沿途山水、城市、时光、人生等元素的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征，如云山、岩石、舟帆、城郭等，以及时光、人生等抽象概念，使得诗歌具有深远的内涵和艺术价值。
现代文译文：
在云雾缭绕的山谷中，我眺望着遥远的潇湘大地。 坚硬的岩石在夕阳下显得更加深沉。 我整理好船帆，再次向浩渺的湖面进发。 回望那城郭，仿佛是遥远的故乡。 我想用挥舞船桨的方式，试图让时光倒流。 我头发散乱，知道我是从吕梁出来的人。 并非因为虚浮的生命动摇了归乡的念头， 而是在此安眠，还可以借宿禅房。 这趟旅程让我深思，我对生活有了新的认识，虽然身在他乡，却时刻想念着故乡。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐