登录

《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新》原文

王城虽多贤,相过每希阔。

今夕复何夕,共此青天月。

邻园初铲筑,咫尺夷且洁。

胡床占势便,漫不就行列。

素华正冲融,湛露已凝冽。

群星亦自喜,点点欲萤灭。

衣襟稍凄凉,何处有炎热。

夐宜在山谷,乃复近城阙。

高谈追鸿冥,不堕世羁绁。

趣驾公等归,晨鸡有朝谒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夏夜,是古人最爱的时光。此时,王城中的贤人们,虽然各自忙碌,但每当有空闲,他们都会互相探望,珍惜这份难得的友情。而今晚,他们又聚在一起,共赏这青天明月,这是何等的惬意!

邻园刚刚铲平,整洁宽敞。他们坐的胡床,靠着邻园,位置便利,并不需要排列整齐。月光如水,洒在园中,露水凝结成冰,带着淡淡的凉意。众星也仿佛因为月光的清冷而欢笑,一点一点像要熄灭的萤火虫。衣襟渐渐感受到凄凉,可何处有炎热呢?这是他们的心境。他们在山野时感觉凉爽宜人,现在靠近城阙也感觉如此。

他们的高谈阔论,像大雁高飞,追逐着无边的宇宙,不受世间的束缚。他们急切地想要将这些美好的时光都收藏起来,待到明天清晨,就要迎接新的挑战。这就是他们夏夜的乐园,一个能让他们放飞思绪、尽情畅谈的地方。

我欣赏这样的场景:在月色下,几位知己好友围坐在一起,畅谈人生理想,享受着这份难得的闲适。这样的场景,无论在何时何地,都能让人感到温暖和愉悦。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号