登录
[宋] 孔武仲
垂杨正好移舟看，轻舸何妨出沐迟。
叠嶂双溪虽未历，白云芳草已相知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的前两句，写作者将乘船前往宣城赴任，暂时还在池州盘桓，因而描写了池州的春色，表现出对宣城之行的期待心情。首句点出了时令，“垂杨正好”是说暮春杨柳披绿，正是移舟启程的时候。次句以轻松愉快的语气写将要去宣城任官的情形。“何妨”二字是拟人句，暗指自己仕途蹭蹬，已多日，此次乘轻舸出游，实是散心，而并非由于公务。三句是设想之辞，写赴任之地宣城虽有重山叠嶂、双溪流过的风景名胜，但与池州盘石山、白云山等地的风物相比，还是逊色些。池州古有“四面青山下如城”的记述，多美好的山景；郊境更有平展的芳草和浮云的胜迹，如杜甫诗句“城南有侠客，遗我云锦囊”、“剩喜傍湖溪，长啸依云栋”是也。尽管所到之处不多，却能借其秀美景色来安慰自己的心灵。“已相知”三字把“虽未历”和“已相知”两句的关系联接起来。意思说：虽未曾到过宣城，却已经十分了解宣城的景色之美了。这里又含有一种曲折：过去在书中或名人诗文中读到宣城的描写，心向往之，想象它不过如此，这次将身临其境，果然不出所料。但诗人却又不因此而沮丧，认为宣城虽美，却远不及池州的白云芳草。这便显得有些痴情了。
这首诗以轻快活泼、直抒胸臆的诗笔，表达诗人赴任的喜悦之情。
译文：
杨柳依依正宜人，请君同往看风景， 稳坐轻舟不妨缓缓归。宣城的群山双溪虽好， 怎比池州的青山绿水更怡情。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐