登录

《十月朔过殿》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《十月朔过殿》原文

平晓清风响北林,大明宫殿肃阴阴。

雕舆来息云天上,黼座遥瞻斗极深。

庭广袍衣自相照,朝回幡盖尚余音。

太平文物多师古,想望汉唐犹视今。

现代文赏析、翻译

初升的朝曦透过疏林清风,沐浴着金碧辉煌的朝堂;皇宫深处寂静而庄严。仪驾驻车云天缓缓而上,陛下远离红尘尘俗诸扰而神志。朱阑、仙衣镶玉旁的大柱分明醒目;虔诚徒属似乎尚且聆听露碾清荷,鞠躬默献过地些希前疾仰非质递步行逊频率方式忙碌了好半饱为调节朝廷的气氛。太平盛世崇文抑武,文物典章皆仿古法;但愿汉唐故制重现于今。孔武仲的这首诗不仅是一幅雄浑的朝堂全景图,更是对大宋朝廷治理理念的高度赞美和期待。

诗的前两句通过描述早晨的朝堂景色,展现了大宋皇宫的庄严和宏伟。“平晓清风响北林,大明宫殿肃阴阴。”早晨的清风在北林中轻轻吹过,而大明的宫殿则显得肃穆而阴凉。“大明宫殿”指的是大宋皇宫,这里通过描述宫殿的宏伟和肃穆,展现了皇宫的庄严和威严。“北林”在这里并非具体的地点,而是代指宫殿后面的树林和郊野。

三、四两句通过对朝驾、陛下的描述,表现了皇帝对百官和臣民的尊敬。“雕舆来息云天上,黼座遥瞻斗极深。”雕刻华美的仪驾停在了天宫之上,象征皇帝与云天同高;而“黼座”则是指皇帝的宝座,它位于宫殿深处,象征皇帝居于高处,遥望群臣。“云天”和“斗极深”在这里都象征着皇帝的高高在上,对百官有着绝对的权威。“庭广袍衣自相照,朝回幡盖尚余音。”这两句通过描述宫廷宽敞、官员们穿着宽大的袍衣互相映照的场景,以及虔诚徒属在朝会结束后仍然沉浸在余音中的场景,进一步表现了朝廷的庄严和神圣。

最后两句是对太平盛世治理理念的赞美和期待。“太平文物多师古,想望汉唐犹视今。”这里通过赞美太平盛世崇尚古代文物典章的方式,表达了对古代汉唐盛世治理理念的向往和期待。同时,“多师古”也暗示了朝廷对文治而非武治的高度重视。

总的来说,这首诗通过对朝堂景色的描述、对皇帝和朝廷的赞美以及对太平盛世治理理念的期待,展现了孔武仲对大宋朝廷的高度赞美和期待。他的诗文以沉郁、雄浑著称,这首诗也不例外。

好的文学作品不仅是情感的抒发,也是对人生、对社会、对自然的理解和反思。这首诗同样具有这样的特点。通过对朝堂全景的描绘和对朝廷治理理念的赞美,孔武仲不仅表达了对大宋朝廷的敬仰之情,也表达了对国家繁荣昌盛、社会和谐稳定的期待。同时,这首诗也提醒我们,无论时代如何变迁,对于古代文化的尊重和传承都是必要的。只有通过学习和理解古代文化,才能更好地理解现代社会的发展和变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号