登录
[宋] 孔武仲
永夜无尘事，闲眠似道堂。
纸窗分晓色，絮被借春阳。
万虑此中息，一身今可忘。
周公不足梦，佳趣在羲皇。
原诗鉴赏：
《五鼓》这首诗，作者通过写夜眠觉后自己的心态和生活状态，表现了自己恬适、愉悦的心境和对古人的追求的向往。
“永夜无尘事，闲眠似道堂”是说，在漫长的夜间，没有尘世琐事的干扰，悠闲地睡眠，就像在道观寺院一样。“尘事”，是日常的、烦扰的事。首联把人们从睡眠中惊醒的干扰统统扫除，创造出一个清净的氛围。
“纸窗分晓色，絮被借春阳”是说，隔着纸窗，看到天色渐渐明朗；借着被絮的暖气，感到春天的温暖。“絮被”，春日之被。这句是说，被絮是春天所新做的，睡起来格外暖和舒适。
“万虑此中息，一身今可忘”是说，这里的心境是那样恬适，可以无思无虑；一身以外的一切，都可以忘怀。“万虑”，各种各样纷扰的思虑。“一身”，自己的这一身体。
“周公不足梦，佳趣在羲皇”是说，连周公梦境中的事都不值得做计，使人感到别有一种趣味产生自太古时代。“周公”，这里借指周代王公大人，《论语》中有“宰予昼寝。子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也；于予与何诛？’子曰：‘周公不梦见周公。’”孔武仲引用这句话是借其意以明自己的观点。在孔武仲看来，在古人的境界里，是可以忘怀一切的。所以从“万虑此中息”的“此”字看，诗人不仅没有世虑之忧，而且也无政事之念。他所要抛弃的是个人的一切尘世牵挂和利害得失之念。
这首诗表现了诗人恬适、愉悦的心境和对古人的向往。
译文：
在漫长的夜里没有琐事的烦扰，睡觉像在道观寺院一样。隔着纸窗见到了早晨的霞光，借着被子的暖气感到春天的温暖。各种思虑在这里消散了，一身以外的一切都可以忘却。即使是周公的梦也不值得去做，使人感到的是一种远古时代的情趣。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐