登录

《新安铺三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《新安铺三首其一》原文

罩罩涧中草,冷冷山崦泉。泉甘而草芳,旁有屋数椽。夕阳渐近西风起,行客山头望千里。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

新安铺三首其一

宋 孔武仲

罩罩涧中草,冷冷山崦泉。 泉甘而草芳,旁有屋数椽。 夕阳渐近西,风起行客望。 这是一首山水诗,诗中描绘了新安铺的自然风光和行客的感受。首联“罩罩涧中草,冷冷山崦泉”,诗人通过描绘涧中草和山崦泉的景象,为我们勾勒出新安铺的初印象。草被笼罩在一片茂密的绿色之中,泉则在深山中泠泠作响,声音清冷而悠远。颔联“泉甘而草芳”,进一步描绘了新安铺的清新气息。泉水甘甜,草香四溢,这使得诗人对这片土地产生了深深的喜爱之情。颈联“夕阳渐近西,风起行客望”,夕阳西下,风起云涌,行客站在山头,向远方望去,无限遐思。这里,诗人以行客为视角,让读者感受到了他内心的孤独和渴望。尾联“行客山头望千里”,不仅点明了“行客”的身份,而且通过远望千里的意象,表达了诗人对远方和自由的向往。

译文:

暮色降临,新安铺旁的涧中草被笼罩在一片绿色之中。山崦泉泠泠作响,声音清冷而悠远。泉水甘甜,草香四溢。这里环境清幽,有几间屋檐低垂。夕阳渐渐西沉,风起云涌,行客站在山头,向远方望去,内心充满了孤独和渴望。他渴望自由,渴望远方。

总的来说,这首诗以清新自然为基调,通过对自然风光的描绘和对行客内心的刻画,表达了诗人对自由和远方的向往。诗中充满了对生活的热爱和对未来的希望,让读者在阅读过程中感受到了深深的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号