登录
[宋] 孔武仲
薄云斜日乱山川，投得荒亭晚息肩。
地僻谁知藏好景，庭前花数折金钱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
薄薄的云层，斜照的夕阳，交融在山川之间，映照出晚景的幽美。我投宿在这荒野亭中，放下肩担，欣赏这美丽的景色。这里偏僻幽静，没有人知道这里藏有如此好的景致。庭前的花丛中，花儿繁盛，仿佛数着金钱一样，美丽动人。
首句“薄云斜日乱山川”，诗人以轻云、夕阳映衬了山川的壮丽，又以“斜日”“乱山”渲染出晚景的幽美。次句“投得荒亭晚息肩”，直陈诗人投宿荒亭，暂得憩息。第三句“地僻谁知藏好景”，诗人以问句的形式表达了荒亭僻静，一般人不会来到这里的，故对好景的发现感到欣喜。末句“庭前花数折金钱”，诗人对庭前花儿的赞美之情溢于言表。
现代文译文如下：
稀薄的云层和夕阳交相辉映，乱纷纷地洒满山川。我投宿在这荒野亭中，欣赏这美丽的景色。这里偏僻幽静，没有人知道这里藏着如此好的景致。亭前的花丛中，花儿繁盛美丽动人，好像数着金钱一样。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐