登录

《新安铺三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《新安铺三首其一》原文

簟如秋水憩回廊,素月分辉百倍凉。

山木交加无意绪,故教疏影到人床。

现代文赏析、翻译

新安铺夜宿感怀

青竹簟上静谧如秋水,卧榻片刻犹自悠长回廊。 银辉盈地乃出澄净分辉光,空明独特何处不沁心凉? 森木蓊郁倒映模糊中,模糊恍惚不及鉴赏感触,恰才片缕碎影照亮睡人床。 野舍显得萧索任群响,只好席梦与细流酌叙一歌啸扬。 月隐山深处涵娇滴滴丽景色,苍凉时让人惘然翻来复绕墙。 耿耿心头莫名动人心弦低鸣谁明了,一时难忘暂时寻声离歌休息往? 何必负友造访昏昏不成欢宴留于孤寂只身上路茫然一方怅望乎中景象,薄暮征帆人孤坐车牛旋上拉缓行走一步迟疑莫莫似箭逐往四方皆。 只是久久不见其影。床席犹是月华之所栖留抚触皆是一阵阵清爽触感有感于心而已!

清幽竹席月照廊,清凉宛若月下床。 林木掩映增幽雅,月光倾洒透疏窗。 恬然静谧卧榻上,凉意袭人分外爽。 夜深人静心自闲,此景此情难为忘。

这首诗描绘了作者在新安驿站夜宿的情景,通过描绘竹席、明月、山木、疏影等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围。作者通过描述自己的感受,表达了对自然美景的欣赏和对孤独旅行的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以清幽之美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号