登录

《庙下候风呈同行》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《庙下候风呈同行》原文

楚水千百源,洞庭为壮观。

势居七泽右,地裂荆吴半。

而我泛扁舟,飘然一归雁。

来之岂为益,去赤未足算。

胡不吹清波,纵发如飞翰。

朝辞庙山曲,午泊巴陵岸。

况有三面风,迎送俱无间。

定非偏薄厚,以掇行旅讪。

奈何苦流滞,兀兀晨复旰。

采芹朝当蔬,伐竹暮供爨。

舟师三十人,饿虎奔刍豢。

使之裹粮绝,虑有探囊患。

二王东南望,貌像颇辉焕。

歌鼓岁无休,香灯夜侵旦。

我为江湖士,乞灵从弱冠。

四到祠宫下,霜髯今已灿。

王其故旧恤,勿以涂人看。

尊师况慈忍,善道阴有赞。

王心或未回,师颊固宜缓。

灵珓似见许,归来整樯幔。

现代文赏析、翻译

庙下候风呈同行

庙下的候风处,正好与我回乡的行程相伴。乘着扁舟楚水之上,归来之心难以计算。

午夜巴陵停泊,三面迎风破浪,庙山曲、巴陵岸,都为过往行旅带来欢喜和祝愿。

船上人忍饥挨饿,期盼早日靠岸,祠宫中,二王的神像照亮了夜晚。

江湖游子归来,向神灵祈求帮助,期待得到庙王关心,别将我当路人看待。

前辈庙王不忘故人,愿慈悲地给我帮助,如若王心未回,那我便缓颊去求灵珓许愿。

这是我根据孔武仲的《庙下候风呈同行》所做的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号