登录

《杂题二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《杂题二首其一》原文

曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿音琚珩。

清风杳不知来处,散人松间作凤笙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在弯曲的涧水边,低泉淙淙,左右回响。 我缓步走在虚无的宫殿中,耳边传来美妙的乐章,如琚珩般和谐。 清风吹过,恍若不知从何处来, 却在我松林间轻抚仙鹤笙簧。

现代文译文:

在弯曲的小溪旁,泉水低低地流淌,左右发出轻柔的声响。 像是在行走在仙境中,听见隐约的殿堂音乐,如同美玉和珊瑚的撞击声。 清新的风儿悄然而至,却不知道它的来源, 却在松林间轻轻吹拂,如同凤凰在吹奏着仙乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号