登录

《游善题寺二首·殿西》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《游善题寺二首·殿西》原文

步屉出广殿,花木何阴阴。

鸟声来迎客,幽趣是山林。

当年曾如此,遍入匡庐深。

现代文赏析、翻译

在寺庙里游玩,经过巨大的殿堂,那里的花草树木浓荫。鸟儿的声音欢迎着游客,深处的清幽正是山林的独特风味。回头看历史的长河,古人是怎样漫游这片匡庐的幽静山林,一直流传到如今。

在殿堂的西边,环境清幽,鸟语花香。漫步其上,感觉心情格外舒畅。回想起古人游山玩水的乐趣,仿佛能看见他们畅游在匡庐深处的场景。尽管时光流转,但这种与自然亲近、感受山水之美的体验却一直延续下来。

现代文译文:

在花木繁茂的殿堂西边,我漫步其上,清幽的环境让我感到心旷神怡。鸟儿欢快的叫声仿佛在欢迎着游客,这里的清幽正是山林独有的风味。回想起古人游山玩水的乐趣,他们也曾遍游匡庐深处,这里的风景与他们当年游历时看到的并无二致。虽然时光流转,但人与自然之间的亲密接触和美好体验却一直延续下来,吸引着人们前来欣赏和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号